کتاب بارون درخت نشین اثر ایتالو کالوینو نشر چشمه

کتاب «بارون درخت نشین» نوشته‌ی «ایتالو کالوینو» را «پرویز شهدی» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد آمده است: «طنز زبانی است برای بازگو کردن حقیقت‌هایی که خیلی‌ وقت‌ها نمی‌توان به زبان آورد، زبانی که هرگز کهنه نمی‌شود و همیشه تروتازگی و شادابی‌اش را حفظ می‌کند. درست مثل همزادش کاریکاتور. کالوینو در به کار گرفتن این زبان استاد مسلم است. همه‌ی آثارش به ویژه سه گانه‌ی "نیاکان ما" سرشار است از بدیهه‌‌گویی‌ها، ظرافت‌ها، لودگی‌ها و بیان حقایق تلخ دنیای امروزی از زبان گذشتگان دور و نزدیک. "شوالیه ناموجود"، "ویکنت دو نیم شده" و "بارون درخت‌نشین" که سه گانه نیاکان ما را تشکیل می‌دهند، جز شاهکارهای مسلم و فناناپذیر ادبیات جهان‌اند.» کتاب بارون درخت‌نشین در مجموعه‌ی جهان نو نشر «چشمه» منتشر شده است.