کتاب زبان بدن اثر آلن پیز و باربارا پیز مترجم لیلا دژالون انتشارات آستان مهر

کتاب زبان بدن: چگونه از طریق حرکات بدن پی به افکار دیگران ببریم؟ اثری پرطرف‌دار به قلم آلن و باربارا پیز است. ژست‌ها و واکنش‌هایی که افراد با زبان بدنِ خود به ما نشان می‌دهند، نمایان‌گر باور حقیقی آن‌ها در تقابل‌های اجتماعی است. در بسیاری از موقعیت‌های اجتماعی، افراد سعی می‌کنند به سانسور باورهای خود بپردازند. برای مثال برخی اشخاص در جریان مبادلات تجاری، با کلمات خود، سعی در مخفی کردن هدف اصلی‌شان دارند. اما طبق ادعای نویسنده‌ی کتاب، گر نسبت به زبان بدن آگاهی داشته باشیم و به‌عنوان یک اصل بیانی به آن نگاه کنیم، می‌توانیم واقعیت افکار و احساسات انسان‌ها را به‌راحتی تشخیص دهیم. بنابر نظر آلن پیز، یکی از موارد و ویژگی‌هایی که موجب می‌شود شخص، در یک موقعیت جمعی واجد قدرت شود یا در جلب نظر دیگران موفق عمل کند، به مبحث زبان بدن بازمی‌گردد. شما ممکن است فردی باسواد، محترم و صادق باشید، اما با زبان بدنی که از خود به نمایش می‌گذارید،در دیگران احساس عدم اعتماد را ایجاد کنید.آلن پیز، شما را از شر تمام این اضطراب‌ها و ناآگاهی‌ها رها می‌کند و جزئیاتی را برایتان شرح می‌دهد که از طریق آن، به‌خوبی نسبت به دیگران برتری یابید. آموزش‌های آلن پیز در باب زبان بدن به شما در موقعیت‌های گوناگونی کمک خواهد کرد؛ از موقعیت‌های عاشقانه گرفته تا قرارهای کاری، از حضور در جمع‌های خانوادگی گرفته تا ارائه‌ی مصاحبه‌ و حتی جلسه‌های مبادلات مالی و تجاری. با خواندن کتاب زبان بدن، به‌سادگی خواهید فهمید که شخص روبه‌روی شما در بیان افکار و احساساتش صادق است یا اینکه قصد دارد از شما سوءاستفاده کند، آیا واقعاً همکار و شریک شماست یا ذهنیت دیگری را نسبت به شما در ذهن خود می‌پروراند؟ یکی از ویژگی‌هایی که اکثر صاحب‌نظران به آن پرداخته‌اند، این است که کتاب زبان بدن، از بیان بسیار ساده و روانی بهره می‌برد و کاملاً مطابق با نیازهای عموم مخاطبان در جامعه نوشته شده است. با وجود آنکه این مسئله ممکن است از نظر کسانی که در این حوزه فعالیت می‌کنند مورد انتقاد قرار بگیرد، اما درعین‌حال دلیل اصلی موفقیت و شهرت کتاب هم محسوب می‌شود. آلن پیز، به همراه همسرش، در کتاب پرآوازه‌ی خود از پیچیده‌گویی دوری کرده و سعی داشته به‌صورت فشرده، آموزنده و با استفاده از لحن شوخ‌طبعانه، مطالب مورد نظر خود را به مخاطبانش ارائه دهد.