هنرجنگ اثر سانتزو(سونتزو) فرماندهی چینی دوران پادشاهی وو، پانصد سال پیش از میلاد مسیح است. هنر جنگ در سال 1772 به فرانسه برگردانده شد و با عنوان« Art Militaire de chinois» به چاپ رسید. این ترجمه اولین ترجمهی اروپایی هنر جنگ است. «لیونل گیلز» نویسنده و تاریخدان انگلیسی که متخصص تاریخ چین بود، این کتاب را در سال 1910 به انگلیسی برگرداند. عنوان ترجمهی انگلیسی کتاب «the art of war» است.
هنرجنگ یکی از 7 کتاب برتر استراتژی در چین قدیم بود. گفته میشود این کتاب مورد توجه بسیاری از رهبران و فرماندهان جنگی 200 سال اخیر قرارگرفته است. «ژوزف استالین» دیکتاتور شوروی و «مائوتسهتونگ»، اولین زمامدار جمهوری خلق چین، هم خوانندهی این کتاب بودهاند.