کتاب ریشه های رومانتیسم اثر آیزایا برلین

کتاب «ریشه‌های رمانتیسم» نوشته‌ی «آیزایا برلین» را «عبدالله کوثری» به فارسی برگردانده است. ناشر درباره‌ی این اثر آورده است: «آیزایا برلین در ریشه‌های رومانتیسم با بیانی دقیق و شیوا سرگذشت جنبش فکری و هنری رومانتیسم را از نخستین مراحل شکل‌گیری تا قرن بیستم دنبال می‌کند. به اعتقاد برلین "رومانتیسم صرفاً اهمیت تاریخی ندارد. بسیاری از پدیده‌های امروزی [۱۹۶۵] – ناسیونالیسم، اگزیستانسیالیسم، ستایش مردان بزرگ، ستایش نهادهای غیرشخصی، دموکراسی، توتالیتاریسم – جملگی از رومانتیسم تأثیر گرفته‌اند و این جنبش در همه‌ی آنها رخنه کرده است." این کتاب بر اساس سخنرانی برلین با عنوان سرچشمه‌های تفکر رومانتیک در ۱۹۶۵ است. هنری هاردی، ویراستار آثار برلین، این سخنرانی را مکتوب و ویرایش کرده است. ترجمه‌ی فارسی ریشه‌های رومانتیسم به قلم عبدالله کوثری در سال ۱۳۸۶ برنده‌ی جایزه‌ی کتاب سال شده است.» کتاب حاضر را نشر «ماهی» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.