کتاب تاریخچه پیدایش خط و نوشتار اثر اندرو رابینسون

کتاب «تاریخچه پیدایش خط و نوشتار» نوشته‌ی «اندرو رابینسون» را «یلدا بلارک» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «خواندن این کتاب دلپذیر است و وقتی شروع به خواندن آن می‌کنید، نمی‌توانید رهایش کنید." کامیونیکیشن آرتز/ بدون نوشتار، تاریخ و تمدن به صورتی که می‌شناسیم، شکل نمی‌گرفت. اما نوشتار چطور، کجا و چه زمانی پدید آمد؟ اندرو رابینسون در مطالبی فشرده و جذاب ارتباط بین آوا، نماد و خط را توضیح داده و هر یک از نظام‌های نوشتاری مهم دنیا را به ترتیب بررسی می‌نماید. از خط میخی و هیروگلیف‌های مصری و مایا تا الفبا و خط چینی و ژاپنی و الفبای چروکی و روون‌ها. تاریخچه‌ی رمزگشایی این خطوط به طور مفصل ذکر شده است و یک فصل به تلاش‌های انجام شده برای رمزگشایی و خواندن خط‌های باستانی اختصاص داده شده است. در این کتاب به تازه‌ترین کشفیاتی که تاثیر زیادی بر آگاهی ما از تاریخ نوشتار دارد، از جمله کشف نمادهای اتروسکان و مهری متعلق به هزاره‌ی سوم پ.م. در ترکمنستان، اشاره شده است که شاید به کشف راز پدید آمدن نوشتار چینی کمک شایانی کند. همچنین در این کتاب به این سوال پاسخ داده می‌شود که علیرغم پیش‌بینی‌های ناامیدانه، انقلاب دیجیتال موجب برچیده شدن کتاب‌های چاپی نشده است. اندرو رابینسون بیش از پانزده عنوان کتاب دارد که از میان آنها می‌توان به مردی که خطی B را رمزگشایی کرد و تاریخ اندازه‌گیری اشاره کرد. او در حال حاضر در کالج ولفسون دانشگاه کمبریج مشغول به کار است.» کتاب حاضر را انتشارات «سبزان» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.