کتاب هنر بازیگری, حرفه بازیگری, تئاتر اپیک و ... اثر برتولت برشت

کتاب «هنر بازیگری، حرفه‌ی بازیگری، تئاتر اپیک و ...» نوشته‌ی «برتولت برشت» و ترجمه‌ی «سعید فرهودی» است. کتاب حاضر مجموعه یادداشت‌های نویسنده، شاعر، درام‌نویس و کارگردان برجسته‌ی آلمانی؛ برتولت برشت است که در زمان‌های مختلف، چه در تبعید و چه در مهاجرت نوشته است. بازیگری، زبان صحنه‌ای، دراماتورژی، تئاتر اپیک، انواع سبک‌ها و... از موضوعاتی هستند که در این یادداشت‌ها به چشم می‌خورند. ۱۵ بخش کتاب حاضر عبارتند‌ از: «حرفه»، «راجع‌به ژستوس»، «تئاتر آماتور چه ارزشی دارد؟»، «توصیف کوتاهی از یک تکنیک جدید هنر»، «از نامه‌ای به یک بازیگر»، «شور و اشتیاق از نوع جدید»، «درباره‌ی آموزش بازیگران»، «دشواری نقش‌های کوچک»، «سخنان دراماتورژ درباره‌ی تقسیم نقش‌ها»، «از تئاتر استانیسلاوسکی چه می‌توان آموخت»، «نسخه‌ی اصلی گیزه(در واساشلسنوا)»، «تمریناتی برای مدارس نمایش»، «میان‌پرده‌ها» و «پیشخدمت‌ها». در انتها فهرستی از مجموعه آثار برشت ارائه شده است. در بخشی از بخش «حرفه» می‌خوانیم: «ببین من ابتدا از حرفه‌ی تو صحبت می‌کنم، حرفه‌ی بازیگری که تو یه آن جلب شده‌ای، به هر دلیلی که می‌خواهد باشد، امیدوارم بهترین راه را انتخاب کرده باشی. حال، آن‌جا چه خواهی، خوددانی و این‌که با تو چه خواهند کرد، این هم به آینده مربوط می‌شود. تئاترها سرگرمی می‌فروشند، البته برخی هم در شکل آموزش.» انتشارات «قطره» کتاب حاضر را در اختیار علاقه‌مندان به تئاتر و بازیگری قرار داده است.