کتاب شناخت اساطیر ایران اثر جان هینلز نشر چشمه

کتاب «شناخت اساطیر ایران» نوشته‌ی «جان هینلز»، ترجمه‌ی «ژاله آموزگار» و «احمد تفضلی» است. این کتاب مجموعه ای جامع از اطلاعات دقیق و ساده از اسطوره های ایران زمین است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «اسطوره‌ها آیین‌هایی هستند که تصویرهایی را از ورای هزاره‌ها منعکس می‌کنند و آن جا که تاریخ و باستان‌شناسی خاموش می‌مانند اسطوره‌ها به سخن در می‌آیند و فرهنگ آدمیان را از دور دست‌ها به زمان ما می‌آورند و افکار بلند و منطق گسترده مردمانی ناشناخته ولی اندیشمند را در دسترس ما می‌گذارند. اساطیر ایران باستان در این دنیای پر رمز و راز جایی والا دارد و شناخت آن رهنمون ما در شناخت فرهنگ غنی و پر ارزش این سرزمین است و کتاب شناخت اساطیر ایران تالیف هینلز مجموعه جامع و ساده ای از این اسطوره‌ها را در اختیار ما می‌گذارد.» این کتاب را نشر «چشمه» منتشر کرده است.