کتاب فوتبال و فلسفه اثر تد ریچاردز نشر مرکز

کتاب «فوتبال و فلسفه؛ ذهن زیبا، بازی زیبا» ویراسته‌ی «تد ریچاردز» را «عیسی عظیمی» به فارسی برگردانده است. این کتاب در واقع مجلد پنجاه‌ویکم از مجموعه‌ی عظیم «فرهنگ عامه و فلسفه» انتشارات Carus در شیکاگو آمریکاست که در سال 2010 به بازار عرضه شده است. چهل فیلسوف آکادمیک معاصر با ملیت‌های گوناگون سی‌ویک فصل کتاب را نوشته‌اند که وجه مشترک همه‌شان، علاقه‌ی شدید به فوتبال است. بخش‌بندی جالب کتاب به سبک خود فوتبال، با «گرم‌کردن» شروع می‌شود و در شش بخش «نیمه‌ی اول: طبیعت بازی»، «بین دو نیمه: قوانین نانوشته»، «نیمه‌ی دوم: بازی زیبا»، «وقت اضافه‌ی اول: هواداری»، «وقت اضافه‌ی دوم: فوتبال و جامعه» و «ضربات پنالتی: کار به پنالتی می‌کشد» سیر تا پیاز فوتبال را از زاویه‌ی فلسفه و در جست‌وجوی چیستی و چرایی می‌کاود. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «چرا فوتبال این‌قدر جذاب است؟ چرا همیشه تیم بهتر بازی را نمی‌برد؟ نیچه اگر امروز زنده بود، چرا باید هوادار آرسنال می‌شد؟ بکن‌بائر و زیدان چگونه چهار فضیلت اصلی فلسفه‌ی یونان باستان را آموختند؟ گل دست خدا یا گل قرن؛ معجزه چه نسبتی بـا مارادونا و فوتبال دارد؟ شـانس چقدر در فوتبـال نقش دارد؟ ایـراد ضدفوتبال در چیست؟ چرا زیبا بازی‌کردن، اخلاقا بهتر است؟ وقتی مهاجمی از آخرین مدافع رد شده و می‌رود که گل بزند، تحت چه شرایطی خطای مدافع روی او اخلاقی است؟ آیا دروازه‌بان‌ها فیلسوف‌اند؟ دریبل‌های کریس رونالدو هنرمندانه‌تر است یا تابلو‌های پیکاسو؟ تفاوت فلسفی تماشای بازی در ورزشگاه یا از تلویزیون در چیست؟ زشتی‌های فوتبال کدام‌اند؟ آیا طرفدارای از آستون ویلا عقلانی است؟ چـرا و چگونه هوادار تیم‌هـا می‌شویم؟ دربی از کجـا می‌آید و چه چیزی هواداران تیم‌ها را به "مـا" و "آن‌هـا" تبدیل می‌کند؟ فوتبال انگلیسی چگونه با ارزش‌های فرهنگی کشور مقصد عجین و بومی می‌شود؟ آیا بازی بارسلونا برای همه زیباست؟ عشق کجای فوتبال است و شور قلبی چگونه می‌تواند یک تیم را به سه جام در یک فصل برساند؟ کیرکگور چگونه پنالتی می‌زند و اضطراب، چه ارتباطی با آزادی و انتخاب دارد؟ آیا تعیین نتیجه با ضربات پنالتی نوعی قمار است؟ چرا داورها همیشه علیه تیم ما سوت می‌زنند؟» کتاب حاضر را نشر «مرکز» منتشر کرده است.