کتاب نگاهی به زندگی و آثار فیودور داستایفسکی اثر رابرت برد

کتاب «نگاهی به زندگی و آثار فیودور داستایفسکی» نوشته‌ی رابرت برد توسط مهران صفوی و میلاد میناکار به فارسی برگردانده شده است. این کتاب به شرح زندگی فیودور داستایفسکی، نویسنده‌ی روس می‌پردازد و بسته به تاریخ پدیدآمدن آثار او، اتفاقات و رویدادهای شکل‌گرفته که منجر به نوشتن داستان‌های او شده‌اند، روایت می‌شود. «رابرت برد» نویسنده این کتاب در تمامی سطوح اندیشه و زندگی فیودور داستایفسکی به ویژه سویه‌های فرهنگی، سیاسی و ادبی، تحلیلی کامل ارائه داده است. بازتاب بیشتر این موارد به روشنی در آثار این نویسنده بزرگ قرن نوزده روسیه هویداست. نویسنده‌ی این کتاب با بهره‌مندی از منابعی که تاکنون در اختیار داستایفسکی‌پژوهان نبوده است، پرده از زوایایی از زندگی فکری و شخصی داستایفسکی برداشته که در نقد و تحلیل آثار او بسیار ارزشمند جلوه می‌کند. کتاب «نگاهی به زندگی و آثار فیودور داستایفسکی» نوشته‌ی رابرت برد با ترجمه‌ی مهران صفوی و میلاد میناکار، از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.