کتاب خریدن لنین اثر جمعی از نویسندگان

«خریدن لنین» مجموعه یازده داستان به قلم نویسندگان نام‌آشنای جهان است که توسط «امیرمهدی حقیقت» گردآوری و ترجمه شده است. خریدن لنین از میروسلاو پنکوف؛ بین زمین و آسمان از فرانک کانری؛ دروغگو از توبیاس ولف؛ تمرین‌های ساده برای نوآموزان از الیکس الین؛ رستگاری از جان گاردنر؛ شایلو از بابی ان میسن؛ کشاورز آمیش از وانس بورجیلی؛ ۱/۳، ۱/۳، ۱/۳ از ریچارد براتیگان؛ چاقو از برندان گیل؛ تکامل الیور و آیا جادوگر باید مامان را بزند؟ از جان آپدایک داستان‌های این مجموعه هستند. با این جمله‌ها وارد جهان داستان خریدن لنین می‌شویم: «وقتی پدربزرگ خبردار شد که می‌خواهم برای تحصیل به امریکا بروم، برایم یادداشت خداحافظی فرستاد. در یادداشتش نوشته بود: "ای خوک کثیف کاپیتالیست! پروازت خوش. دوستدارت، پدربزرگ." یادداشت را روی برگه رای قرمز چروکی نوشته بود که مال انتخابات سال ۱۹۹۱ بود - یکی از اساسی‌ترین اقلام موجود در کلکسیون برگه رای‌های انتخابات کمونیستی‌اش - و همه‌ی اهالی دهکده‌ی لنینگراد هم پایش را امضا کرده بودند. از این‌که چنین افتخاری نصیبم شده بود آن‌قدر تکان خوردم که نشستم و روی یک اسکناس یک‌دلاری این جواب را برای پدربزرگ نوشتم: "ای کمونیست ساده‌لوح! ممنون از نامه‌ات. من فردا عازمم و همین که برسم، سعی می‌کنم در اسرع وقت با یک زن امریکایی ازدواج کنم. بعد هم سعی می‌کنم صاحب بچه‌های امریکایی بشوم. دوستدار تو، نوه‌ات."» مجموعه داستان خریدن لنین از سوی نشر «ماهی» منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.