کتاب دختر بابا اثر مورین مورداک

کتاب «دختر بابا بودن» را «مورین مورداک» نوشته و «ساره سرگلزایی» آن را به فارسی برگردانده است. این کتاب از مجموعه‌ی «یونگ‌شناسی کاربردی» منتشر شده است. در بخشی از نوشتار پشت جلد این کتاب آمده است: «پدر دختر بابا در محیط خانواده، دختر خود را به همسر و دیگر فرزندان ترجیح می‌دهد. این‌گونه است که «دختران بابا» حس می‌کنند شخصی خاص و منحصربه‌فرد هستند. این دختران چنان با پدر همانند‌سازی می‌کنند که دیگر هیچ هویت مستقلی از خود ندارند. آن‌ها غالبا نظری هم از خود ندارند، مگر اینکه با معیارهای روان بابا چک کنند تا ببینند کاری را باید انجام بدهند یا نه؟ آیا شما این ویژگی‌ها را دارید: طرفدار مردها و قدرت مردانه هستید و دیدگاه زنان در درجه‌ی دوم اهمیت قرار دارد؟ در دوران کودکی محرم اسرار پدر بوده‌اید و بیش از نقش دختری، نقش همسرش را ایفا کرده‌اید؟ در محیط کار محرم اسرار اصحاب قدرت در سازمان هستید؟ از جمله زنان و دخترانی هستید که از خود و دیگران انتظارات زیادی دارند و اگر با پاسخ منفی مواجه شوید، بازهم دست از خواسته‌هایتان برنمی‌دارید؟ سازش با دیگران برایتان سخت است، چون قائل به این هستید که در نهایت خواسته‌های شما اجرا خواهد شد؟ ارزش‌ها و اصولی که پدر در زندگی داشته برایتان مهم است و شما را برای «مفید بودن» در جامعه راهبری می‌کند؟ آیا دوست دارید مثل پدرتان باشید و او شما را دوست داشته باشد؟» این کتاب را انتشارات «بنیاد فرهنگ زندگی» به چاپ رسانده است.