کتاب خاطره ای در درونم است اثر آنا آخماتووا نشر چشمه

مجموعه شعر «خاطره‌ای در درونم است» گزینه‌ی اشعار «آنا آخماتووا» شاعر روس است. شعرهای این کتاب از دفترهای شعر شامگاه، تسبیح، فوج پرندگان سپید، بارهنگ، پس از میلاد، نی‌زار و  شعرهای تاشکند انتخاب شده است. شعری از این مجموعه را با هم می‌خوانیم: «خاطره ای در درونم است/ چون سنگی سپید درون چاهی/ سر ستیز با آن ندارم، توانش را نیز/ برایم شادی است و اندوه/ در چشمانم خیره شود اگر کسی/ آن را خواهد دید/ غمگین‌تر از آنی خواهد شد/ که داستانی اندوه‌زا شنیده است/ می‌دانم خدایان انسان را/ بدل به شی می‌کنند، بی‌آنکه روح را از او برگیرند/ تو نیز بدل به سنگی شده‌ای در درون من/ تا اندوه را جاودانه سازی» کتاب حاضر را نشر «چشمه» منتشر کرده است.