کتاب مردی برای تمام فصول اثر رابرت بولت

نمایش‌نامه‌ی «مردی برای تمام فصول» نوشته‌ی «رابرت بولت» توسط «فرزانه طاهری» به فارسی برگردانده شده است. در توضیح پشت جلد اثر آمده است: «این نمایش‌نامه‌ بر مبنای واقعه‌ای تاریخی درقرن شانزدهم درانگلستان نوشته شده است؛ رویارویی سرتامس‌مور با شاه هنری هشتم و شکل‌گیری کلیسای انگلستان. نمایش‌نامه در اصل در اوایل دهه ۱۹۵۰ دراوج جنگ سرد برای رادیو نوشته شد و برخی آن را استعاره‌ای برای دوره‌ی مک کارتی درایالات متحده دانستند و اول بار در ۲۲ نوامبر ۱۹۶۱ به روی صحنه رفت. از آن زمان بارها در کشورهای مختلف و به زبان‌های مختلف به روی صحنه رفته و دو بار نیز به صورت فیلم درآمده است. سرتامس‌مور از خطی که ایمانش کشیده بود عبور نکرد، زیرا ایمانش تعیین کننده‌ی "بود" او بود... تامس‌مور در دفاع از وجدان خویش کشته شد. به قول بولت از او خواستند "اعتقادش را به آن چه باور نداشت اعلام دارد." امتناع کرد و جان بر سر این امتناع گذاشت. این کار را با شجاعت کرد، با نوعی رشادت بازیگوشانه که از آن زمان تاکنون جهانی آن را ستوده‌اند. نمایش‌‌نامه‌ی جاودانه‌ی "مردی برای تمام فصول" که گویی در هر زمانه‌ای مناسبت می‌یابد، قصه‌ای است اخلاقی درباره‌ی قدرت سیاسی و دفاع از اصول خود به حکم وجدان شخصی، داستان وجدان در برابر مصلحت. اما در عین حال اثری ادبی است که به یمن افسون بولت تا سال‌ها به یادمان می‌ماند و مانده است و ما را از آن گریزی نیست.» کتاب حاضر توسط نشر «قطره» منتشر و روانه‌ی بازار کتاب شده است.