کتاب دیوانگی در بروکلین اثر پل استر نشر افق

کتاب «دیوانگی در بروکلین» نوشته‌ی «پل استر» و ترجمه‌ی «خجسته کیهان» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «در رمان دیوانگی در بروکلین همه‌ی دغدغه‌ها و دل‌مشغولی‌های پل‌استر با یکدیگر مرتبط می‌شوند. آدم‌های داستان سرنوشت خویش را می‌سازند و در آرمان شهری که در ذهن خود ساخته‌اند به دلخواه‌شان زندگی می‌کنند. اما تا کی؟» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «خیلی وقت است او را ندیده‌ام، اما اگر اطلاعات ماری‌الن درست باشد، خبر خوبی است. معنی‌اش این است که حال استنلی بهتر است و می‌خواهد بار دیگر زندگی کند. الان دو دقیقه است که پسرم رفته. اگر اشتباه نکرده باشم، استنلی به تلفن جواب داده و در فکر وسیله‌ای هستند که شما سه تا را ببرند بالا. البته این از آن چیزهاست. اگر استنلی دوباره شروع به کار کند، شما اولین مشتری‌های مهمانسرای چاودر خواهید بود. واقعا که از آن چیزهاست، نه؟» کتاب حاضر را نشر «افق» منتشر کرده است.