کتاب نظریه و روش در تحلیل گفتمان اثر ماریان یورگنسن

کتاب «نظریه و روش در تحلیل گفتمان» اثر «ماریان یورگنسن»را «هادی جلیلی» به فارسی ترجمه کرده است. در توضیحات کتاب آمده است: «چند سالی است که "گفتمان" واژه‌ای مد روز شده است. آن را بی‌هدف و غالبا بی‌آنکه تعریف کنند در متن‌ها و بحث‌های علمی به‌کار می‌گیرند. اکنون گفتمان به واژه‌ای مبهم و گاه بی‌معنا بدل شده است که حتی زمانی که آن را با دقت به‌کار می‌برند در هر بستری معنایی متفاوت دارد. اما در بسیاری از موارد منظور از "گفتمان" این است که زبان در چارچوب قالب‌هایی ساختاربندی شده و مردم به هنگام مشارکت در حوزه‌های مختلف حیات اجتماعی در گفتار خود از این قالب‌ها تبعیت می‌کنند. در این جست‌وجو به‌سرعت درخواهیم یافت که تحلیل گفتمان نه یک رویکرد واحد بلکه مجموعه‌ای از رویکردهای میان‌رشته‌ای است که می‌توان از آن‌ها در انواع گوناگون مطالعه‌ها و برای کندوکاو در قلمروهای مختلف اجتماعی استفاده کرد. در ضمن، هیچ اجماع روشنی درباره چیستی گفتمان‌ها و نحوهی عملکرد و نحوه تحلیل آن‌ها وجود ندارد.» این کتاب را نشر «نی» منتشر کرده است.