کتاب ما می تونیم، ما می تونیم اثر تد هیلز

کتاب مصور «ما می‌تونیم، ما می‌تونیم» را «افسانه‌شعبان‌نژاد» بر اساس کتابی به نویسندگی و تصویرگری «تد هیلز»، نویسنده و تصویرگر آمریکایی بازسرایی کرده است. این اثر که برای کودکان گروه سنی (الف) و (ب) تدوین شده، چهارمین جلد از مجموعه‌ی «کتاب کوچک از غاز و اردک» است و به کودک می‌آموزد از توانایی‌هایش استفاده کند. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «ما می‌تونیم با همدیگه/ راه بریم و تاتا کنیم/ این جا و اون جا که می‌ریم/ یه دوست خوب پیدا کنیم/ ما می‌تونیم شالاپ شلوپ/ شنا کنیم تو رودخونه/ گوش بکنیم که توی آب/ کی داره قور قور می‌خونه؟» افسانه شعبان‌نژاد شاعر، نویسنده و مترجم برجسته‌ی کودک و نوجوان، دارای نشان درجه یک هنری در رشته ادبیات داستانی است. تاکنون ده‌ها عنوان کتاب از او چاپ شده و جوایز بسیاری چون جایزه‌ی ادبی پروین اعتصامی و جایزه‌ی کتاب شایسته‌ی سال به او تعلق گرفته است. کتاب حاضر را انتشارات «گیسا» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.