کتاب «قان و قان و قان ماشین مامان» سرودهی «زهرا موسوی» با تصویرگری «حدیثه قربان» تدوین شده است. این کتاب از مجموعهی «صدای چی بود؟» شامل شعرهایی برای کودکان خردسال (گروه سنی الف) است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «در این کتاب کوچولوها با شعرهایی شاد و تصویرهایی شیرین صداهای گوناگون را میآموزند، صدای بوق بوق ماشین و بَبو بَبوی آژیر پلیس و... را میشنوند و به طور غیرمستقیم با انواع وسایل نقلیه آشنا میشوند. علاوه بر این شعرهای زهرا موسوی با الهام گرفتن از متلهای ایرانی به خوبی کوچولوها را با ریتم و موسیقی آشنا میکنند و نقش مهمی در زبانآموزی دارند.» کتاب حاضر را نشر «افق» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.