کتاب چیمریکا اثر لوسی کرک وود نشر ماهی

کتاب «چیمریکا» نوشته‌ی «لوسی کرک وود» و ترجمه‌ی «نازنین دیهیمی» و «مهدی نوری» است. کتابی که پیش رو دارید آخرین نمایشنامه‌ی لوسی کرک وود است. بیشتر آثار او درباره‌ی موضوعاتی چون جنگ، سیاست، فریب و برده‌داری است. این نمایشنامه درباره‌ی مردی است در میدان تیان آن من، مقابل تانک‌ها ایستاد و سوژه‌ی عکاسی آمریکایی شد که بعدها این عکس ثبت تاریخی شد. این نمایشنامه در سال 2005 این نمایشنامه را با بازی خود به نمایش کشید و در سال 2013 برنده‌ی جایزه‌ی اوینینگ استاندرد و در سال 2014 برنده‌ی جایزه‌ی لارنس الیویر شد. در بخشی از متن این کتاب می‌خوانید: « مرد مقابل تانک شخصیتی حقیقی است. به‌واقع هم عکس‌هایی از او ثبت‌شده. به‌جز این‌ها، هرچه در این نمایش‌نامه رخ می‌دهد زاده‌ی خیال است. این مسئله بیش از همه در مورد روزنامه‌نگاری صادق است که در مرکز داستان قرار دارد. شخصیت او بر مبنای هیچ شخص حقیقی مرده یا زنده‌ای نوشته نشده است. ترکیبی از اشخاص متعدد هم نیست. جو ساخته‌وپرداخته‌ای کاملا داستانی است... .» این کتاب را نشر «ماهی» منتشر کرده است.