کتاب یخ پاره اثر آنا کاوان

رمان «یخ پاره» را «آنا کاوان» نوشته و «سیدمحمد مومنی» به فارسی برگردانده است. ناشر در معرفی این اثر آورده است: «یخ پاره نوشته‌ی آنا کاوان نویسنده‌ی انگلیسی یکی از برجسته‌ترین آثار متعلق به جریان سیال ذهن در ادبیات می‌باشد. سبکی آکنده از واقعیت و خیال که با تک‌گویی راوی داستان در زمان حال و گذشته روایت می‌شود. در این اثر سه شخصیت وجود دارد که همه آنها بی‌نام هستند گویی از یک دنیای گمشده، در یک رویا و خواب شبانه آمده‌اند: راوی که به نظر قهرمان و ناجی داستان است، رئیسی که به نظر ضدقهرمان و شخصیتی منفور است، و دخترک که به نظر قربانی هر دوی آن‌هاست.» کتاب حاضر را نشر «نیماژ» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.