کتاب لاموزیکا دومین اثر مارگریت دوراس

کتاب «لاموزیکا دومین» نوشته‌‌ی «مارگریت دوراس» و ترجمه‌ی «تینوش نظم جو» است. این کتاب از مشهورترین نمایشنامه‌های مارگریت دوراس است، موضوع این نمایشنامه حول محور زن و شوهری می‌چرخد که علی رغم میل باطنی می‌خواهند از هم جدا شوند. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «دقیقا بیست سال از "لاموزیکا" تا «"اموزیکا دومین" می‌گذرد، و کمابیش من در طول این سال‌ها این پرده دوم را می‌طلبیدم. بیست سال است که من صداهای شکسته این پرده دوم را می‌شنوم٬ صداهایی شکست‌خورده از خستگی این شب بی‌خوابی. زن و مردی که همچنان وحشت‌زده در این جوانی عشق نخستین باقی می‌مانند. و گاه نویسنده سرانجام چیزی می‌نویسد. زن: اون دوره از زندگی‌مون بیشتر اوقات تو فکر مرگ بودم. از اون موقع فکر مردن توی من جا گرفت. (مکث.) پاریس توی هتل نشسته بودم و داشتم فکر می‌کردم چه جوری می‌تونم این رو ازت بخوام... چه جوری می‌تونم باهات صحبت کنم. اون مرد وارد هتل شد. یادم نیست اون قبلش پشت بار نشسته بود یا نه، ولی فکر نمی‌کنم. خیلی زود اومد پیش من، باهام حرف زد، خیلی زود. سر میزم نشست. خیلی زود خیلی دیر شده بود.» این کتاب را نشر «نی» منتشر کرده است.