کتاب داستان خرس های پاندا و سه شب با مادوکس اثر ماتئی ویسنی یک

کتاب «داستان خرس‌های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوستی در فرانکفورت دارد و سه شب با مادوکس» نوشته‌ی نمایشنامه‌نویس معاصر رومانیایی «ماتئی ویسنی‌یک» و ترجمه‌ی «تینوش نظم‌جو» است. این کتاب همان‌طور که از نامش بر‌می‌آید مجموعه‌ی دو نمایشنامه ماتئی ویسنی‌یک است. نمایشنامه «خر‌س‌های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوستی در فرانکفورت دارد»، روایت عاشقانه‌ی زن و مردی است که در شب افتتاحیه یک رستوران با‌هم آشنا شده‌اند. زن شیفته‌ی ساکسیفون زدن مرد می‌شود و داستان آغاز می‌شود. فردای این آشنایی مرد هیچ‌چیز را به‌خاطر نمی‌آورد و تنها به تعاریف و توصیفات زن تکیه کرده است... نمایشنامه «سه شب با مادوکس»، شرح تاثیر نیرویی مافوق بشر و خارق‌العاده است که شخصیت‌های نمایشنامه را به تسلیم وا می‌دارد. در طی سه ‌شب مادوکس با کاراکتر‌های روبه‌رو می‌شود و در این رویارویی با آن‌ها بازی خطرناکی را آغاز می‌کند... «پیکر زن چون نمیدان نبرد در جنگ بوسنی»، «اسب‌های پشت پنجره» و «تماشاچی محکوم به‌ اعدام» از دیگر نمایشنامه‌های مهم این نمایشنامه‌نویس است. نشر «نی» نمایشنامه حاضر را در سال ۱۳۹۵ منتشر کرده است.