کتاب پنلوپیاد اثر مارگارت اتوود

در «اودیسه» پنلوپه دختر ایکاروس اهل اسپارتا همسر اودوسئوس ذاتا وفادار به تصویر کشیده شده؛ زنی که مشهور است به ذکاوتمندی و ثابت‌قدمی. او علاوه بر اشک ریختن و دعا کردن برای بازگشت اودوسئوس، با زیرکی خواستگارهای فراوانش را که دوروبر قصر جمع شده‌اند، فریب می‌دهد. کتاب با کشتار خواستگارها به دست اودوسئوس و تلماخوس، به دار آویختن دوازده ندیمه‌ای که با خواستگارها رابطه داشتند و پیوند دوباره‌ی اودوسئوس و پنلوپه پایان می‌گیرد. مارگارت اتوود در کتاب «پنلوپیاد» روایت قصه را به پنلوپه و دوازده ندیمه‌اش سپرده. ندیمه‌ها یک همسرایی ترانه‌وار و سرودوار را تصنیف می‌کنند با محوریت سوالاتی که پس از هر نوع خوانش دقیق از متن اودیسه پیش می‌آید: چه چیزی منجر به به‌دار آویختن ندیمه‌ها شد و پنلوپه واقعا چه می‌کرد؟