کتاب کابوس‌های بیروت اثر غادة السمان نشر نی

آن روز صبح وقتی از ماشین پیاده شدم و ــ تا اطلاع ثانوی ــ صحیح و سالم وارد خانه شدم، نمی‌دانستم این آخرین باری است که تا چندین روز دیگر می‌توانم خانه را ترک کنم... و همان لحظه که در را پشت سرم می‌بندم، دارم آن را به روی زندگی و امید می‌بندم... و زندانیِ کابوسی طولانی می‌شوم ــ سخت طولانی. با برادرم به خانه برگشته‌ام تا با هم نقش زندانیان را بازی کنیم... اگر می‌دانستیم، در راه بازگشت چیزی برای خوردن می‌گرفتیم... اگر می‌دانستیم شاید برنمی‌گشتیم... و اگر... و اگر... و «اگر» را در خاک پشیمانی کاشتیم و «ای کاش» درو کردیم!... کجا زندگی می‌کنم؟ این سؤال یادآور واقعیتی وحشتناک بود. وسط میدان جنگ زندگی می‌کنم، بی هیچ سلاحی و بی‌آن‌که کاری از دستم برآید، جز همین کشیدن قلم بر کاغذ و به جا گذاشتن سطرهایی لرزان مانند رد خونین مجروحی که در پنبه‌زار سپید سینه‌خیز می‌رود... کتاب بیروت، یکی دیگر از کتاب‌های خواندنی در زمینه ادبیات داستانی است که قطعا برای اکثر افراد خواندنش خالی از لذت نیست. غادة سلیمان نویسنده زن مشهور سوری است که همواره سعی نموده موضوعات سیاسی و جذاب را به صورت داستانی در قالب رمان یا داستان‌های کوتاه روایت کند. موضوع این رمان جنگ داخلی لبنان است که به مسائل و مشکلات اجتماعی که در قشرهای مختلف جامعه وجود دارد اشاره میکند.  این کتاب برای اولین بار در ساال 1976 به چاپ رسید و بعد از آن به چندین زبان ترجمه گردید. در این کتاب شاهد اتفاقات هیجان انگیز و خواندنی خواهیم بود که باعث می‌شود خواننده با ترس و هیجان بیشتری به خواندن ادامه دهد. آثار غادة السمان مانند نویسندگان دنیای عرب بعد از حمله اسرائیل به عرب‌ها، دستخوش تغییراتی شد. بدین صورت که بیشتر به جنگ و مشکلات پیرامونش در آثارش پرداخت. رمان حاضر در حین جنگ داخلی کشور لبنان چاپ شد. این جنگ به مدت پانزده سال طول کشید و نویسنده به خوبی زشتی‌های شهر بیروت و برادرکشی‌ها را در زمان جنگ داخلی برای مخاطبان روایت می‌کند.