کتاب تفسیرهای جدید بر فیلسوفان سیاسی مدرن اثر الستر ادواردز

کتاب «تفسیرهای جدید بر فیلسوفان سیاسی مدرن» نوشته‌ی «الستر ادواردز» و ترجمه‌ی «خشایار دیهیمی» است . در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «این کتاب "تاریخ فلسفه سیاسی" به معنای متداول آن نیست و به هیچ‌‏روی کتابی مقدماتی به حساب نمی‏‌آید. هدف این کتاب برآورده‏ کردن یک نیاز جدی دانشجویان و پژوهندگان فلسفه سیاسی مدرن است: نیاز به دسترسی به طیف گوناگون تفاسیر از فیلسوفان مدرن بزرگ ـ از ماکیاولی تا مارکس ـ که هر روز بر شمارشان افزوده می‌‏شود و هرچه بیشتر پیچیده می‏‌شوند. اگر چه چند صدسالی از انتشار آثار اصلی این فیلسوفان می‏‌گذرد، اما به مرور زمان نه‏‌تنها وحدت نظری درباره آرای آنان حاصل نشده است، بلکه اختلاف‏‌نظرها عمیق‌تر هم شده است. این گوناگونی تفاسیر گواه این است که همه این متفکران و آثارشان لجوجانه ارتباط‌شان را با مسائل امروزی حفظ کرده‌‏اند و بخش عمده زبان و مفاهیم، یعنی عناصر سازنده گفتمان سیاسی امروزین را فراهم آورده‌‏اند. این کتاب همه تفاسیر گوناگون عرضه‌‏شده در نیم قرن اخیر، خصوصا بیست سال اخیر، را خلاصه کرده و ارزیابی می‏‌کند و نخستین کتاب از این نوع، حتی در زبان انگلیسی، است.» این کتاب را نشر «نی» منتشر کرده است.