کتاب اسطوره های سرخپوستان آمریکا اثر آلیس ماریوت

کتاب «اسطوره‌های سرخپوستان آمریکا» نوشته آلیس ماریوت و ترجمه محمد شریفی است. این کتاب که در چهار فصل جمع‌آوری شده است، عناوین «جهان فراسوی ما»، «جهان پیرامون ما»، «جهانی که اینک در آن زندگی می‌کنیم» و «جهانی که پس از مرگ به آن می‌رویم» را در بر می‌گیرد. داستان‌های کتاب از قول قبیله‌های سرخپوستی نظیر «چه ین»، «چه روکی»، «مُدُک»، «توا»، «زونی»، «آراپاهو»، «سائوک»، «کیووا»، «هوپی» و غیره نقل می‌شوند. این داستان‌ها حتی به وضعیت سرخپوستان آمریکا پس از مغلوب شدنشان توسط مهاجمان سفیدپوست نیز می‌پردازند. در بخشی از متن این کتاب می‌خوانید: « در طول دهه‌های اخیر زندگی و بینش و نگرش سرخپوستان بومی آمریکای شمالی توجه بسیاری از انسان شناسان را به خود جلب کرده است. این انسان شناسان برای شناخت جهان غریب این مردمان غریب در گام نخست به میان قبائل گوناگون آن‌ها رفته، اسطوره‌ها و افسانه‌های شفاهی‌شان را از زبان برخی از افراد این قبائل ضبط کرده و آن‌ها را به‌صورت کتاب‌های گوناگون انتشار داده‌اند.» این کتاب توسط نشر نون منتشرشده است.