کتاب «پایان رابطه» نوشتهی «گراهام گرین» نویسندهی انگلیسی را «احد علیقلیان» به فارسی برگردانده است. گرین صاحب آثاری در زمینههای رمان، فیلمنامه، کتاب کودک، زندگینامهی شخصی، داستان کوتاه و نقد فیلم است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «پایان رابطه را یک رماننویس روایت میکند، اما این نه رمانی دربارهی نوشتن، که داستان تلاقی عشق و ایمان است. در پسزمینهی ذهنی رمان حضور مرد زیرزمینی داستایفسکی احساس میشود که تلخکامی و انزجار خود از انسان و جهان را به زبانی فصیح و سلیس بیان میکند. گراهام گرین خود را متعلق به دنیای انسانهای خشمگین میداند. متعلق به سنت نوشتههای دینی دانته که به دلیل نفرتش خوب عشق میورزید. پایان رابطه نیز داستان عشقی بیمارگونه و نفرتی بیمارگونه است.» کتاب حاضر را «نشر نو» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.