کتاب علم و شعر اثر مری میجلی

کتاب «علم و شعر» را «مری میجلی» نوشته و «میثم محمد امینی» به فارسی برگردانده است. این کتاب در سه بخش برای علاقه‌مندان به فلسفه و رابطه‌ی میان علم و هنر نوشته شده است. «شهود عقلانیت»، «ذهن و بدن: پایان جداسازی» و «در کدام جهان؟» عنوان بخش‌های کتاب است. عنوان‌هایی نظیر سرچشمه‌های اندیشه، معرفت در نقش آفت‌کش، عقلانیت و رنگین‌کمان‌ها، پریدن از خواب غفلت، بازیابی انسجام خویش، زندگی در جهان، سرسختی عجیب جبرباوری، یک جهان، اما جهانی عظیم، مسئله فریب‌کاری، فردگرایی و مفهوم گایا، ناسازه‌های زیست‌جامعه‌شناسی و داروین گرایی اجتماعی و... در این کتاب به چشم می‌خورد. در بخشی از توضیح پشت جلد می‌خوانیم: «علم و شعر، پژوهشی است ساده و روشن و بسیار ضروری درباره‌ی اینکه چرا و چگونه است که علم، چنین نیروی عظیمی در شکل‌دادن به نحوه‌ی درک ما از خود، رفتارهایمان در برابر دیگران و جایگاهمان در جهان دارد. فیلسوف بنام اخلاق، مری میجلی، با بینش دقیق و نثر روان خویش، نشان می‌دهد که چگونه ریشه‌های این مسئله به تصویر قطعه‌قطعه و اتم باورانه‌ی علم باز‌می‌گردد که میراث ما از قرن هفدهم است.» این کتاب را «نشر نو» به چاپ رسانده است.