کتاب ساختار انقلاب های علمی اثر تامس س. کیون

کتاب «ساختار انقلاب‌های علمی» نوشته‌ی «تامس س. کیون» را «علی جوادزاده» به فارسی برگردانده است. این کتاب در سیزده فصل تدوین شده است. نقشی برای تاریخ، گذار به سوی علم متعارف، سرشت علم متعارف، اولویت پارادایم‌ها، بحران و ظهور نظریه‌های علمی، واکنش به بحران، نامرئی‌بودن انقلاب‌ها، پیشرفت از طریق انقلاب‌ها و... عنوان‌هایی هستند که در فهرست کتاب به چشم می‌خورند. در پشت جلد ساختار انقلاب‌های علمی آمده است: «این کتاب را از تاثیرگذارترین کتاب‌های نوشته‌شده پس از جنگ جهانی دوم دانسته‌اند و این ارزیابی گزاف نیست. داعیه‌ی اصلی تامس س. کیون در کتاب ساختار انقلاب‌های علمی این است که علم به روش تجمع تدریجی و خطی اطلاعات و داده‌های نوین توسعه نمی‌یابد بلکه از طریق انقلاب‌های دوره‌ای پیش می‌رود. در جریان این انقلاب‌هاست که یک پارادایم مسلط و پذیرفته‌شده‌ی جامعه‌ی علمی کنار گذاشته شده و پارادایم جدیدی به جای آن می‌نشیند. چنین تغییری موجب تحولی عمیق در سرشت جست‌وجو و تحقیق علمی می‌شود. نگاه نگارنده‌ی کتاب عمیقا متاثر از مکتب "فلسفه‌ی تحلیلی" است. وضوح و شفافیت اصطلاحات و گزاره‌ها و اجتناب از مغلق‌گویی و حیرت‌افکنی ویژگی این رویه‌ی بیان فلسفی است. البته این معنا مانع از باریک‌اندیشی و ژرف‌نگری‌های فکری نبوده و خواننده‌ی دقیق کتاب خود شاهد خواهد بود که برای رسیدن به پاره‌ای از استنتاجات تا چه میزان بادیه‌های درشتناک خردفرسا و هزارتوهای اندیشگی طی شده است. حاصل این همه، معرفی الگویی برای حصول و پیشرفت دانش علمی است که با الگوی موردپذیرش زمان خود از بیخ و بن متفاوت بوده و امروزه موردپذیرش اغلب متخصصان مطالعات علم است.» تامس سامیوئل کیون (۱۹۹۶-۱۹۲۲) مدرک دکترای فیزیک خود را در سال ۱۹۴۹ از دانشگاه هاروارد گرفت و از سال ۱۹۴۸ تا ۱۹۵۶ در همین دانشگاه به تدریس پرداخت. او استاد تاریخ علم دانشگاه برکلی کالیفرنیا بود. کتاب حاضر را «نشر نو» منتشر کرده است.