کتاب قطعه گمشده اثر شل سیلورستاین

کتاب «قطعه گمشده» را «شل سیلورستاین» نوشته و «امیرحسین مهدی‌زاده» به فارسی برگردانده است. در توضیحات ناشر آمده است: «در جست‌وجوی قطعه‌ی گمشده، داستان دایره‌ای است که احساس تنهایی و غمگینی می‌کند چون قطعه‌ای کم دارد و در جست‌وجوی یافتن قطعه‌ی گمشده‌اش به جایی می‌رسد که شادی و سرخوشی‌اش را در همین کم‌داشتن و جست‌وجوی قطعه‌ی گمشده پیدا می‌کند. البته بعد استاین ادامه‌ی این ماجرا را در کتاب دیگری به نام آشنایی قطعه‌ی گمشده با دایره‌ی بزرگ پی‌گرفت که این‌بار داستان قطعه‌ای بود که دنبال دایره‌ای می‌گشت که آن را تکمیل کند و درنهایت خود تبدیل به قطعه‌ی کاملی شد.» در مورد نویسنده‌ی این اثر می‌توان گفت: «شل سیلورستاین، شاعر، نویسنده، کاریکاتوریست و خواننده‌ی آمریکایی بود. او در سال ۱۹۵۰ در ارتش آمریکا به خدمت فراخوانده شد و از همان زمان کار نقاشی کارتونی را برای برخی مجلات مثل استریپس، استارس و پاسیفیک آغاز کرد. سیلورستاین از کودکی استعداد ذاتی خاصی در نقاشی و نوشتن داشت. خودش بعدها در جایی می‌نویسد که این دو کار نقاشی و نوشتن تنها اموری بودند که وی در آن‌ها موفق بود. معروف‌ترین آثار سیلورستاین آثاری است که او برای کودکان نوشته‌ است؛ هرچند آثار وی در گروه سنی و مخاطب خاصی نمی‌گنجد و بسیاری از آثار او محبوبیت قابل‌توجهی در بین بزرگسالان دارد.» این کتاب را «نشر نو» به چاپ رسانده است.