کتاب بهترین قصه های برادران گریم اثر هرمز ریاحی

کتاب «بهترین قصه‌های برادران گریم» را «هرمز ریاحی» بازآفرینی کرده است. این کتاب دربردارنده‌ی مهم‌ترین داستان‌های برادران گریم است. در مورد این دو نویسنده می‌توان گفت: «برادران گریم در شهر "هاوانا" متولد شده‌اند و بیشتر آلمانی‌ها آن‌ها را با داستان‌های شنل‌قرمزی، سفیدبرفی، هنسل و گرتل، راپونزل و سیندرلا می‌شناسند. "ویلهلم گریم" و "یاکوب گریم" که به‌ترتیب از سال ۱۷۸۵ تا ۱۸۶۳ و از سال ۱۷۸۶تا ۱۸۵۹ ‌زیسته‌اند، دومین و سومین فرزند از خانواده‌ی گریم بودند. در سال ۱۸۰۵ دو تن از دوستان برادران گریم که مجموعه‌ای از شعرهای عامیانه‌ی آلمانی را منتشر کرده بودند، علاقه‌مندان را به گردآوری قصه‌های عامیانه‌ای که هنوز بر سر زبان‌ها بودند، فراخواندند. یک سال بعد، برادران گریم گردآوری قصه‌ها را آغاز کردند. گرچه افسانه‌های برادران گریم از منابع شفاهی غنی برخوردار بودند، ریشه‌های نوشتاری نیز داشتند. برخی از قصه‌ها با اسطوره‌های قهرمانی آلمانی پیوند ژرفی دارند، برخی دارای همسانی‌هایی با افسانه‌های دیگر اروپایی‌اند، برخی ریشه‌های شرقی دارند و برخی دیگر نیز شوخی‌ها و لطیفه‌های جهانی‌اند. با دنبال‌کردن داستان‌های برادران گریم می‌توان رد آن‌ها را در دورترین نقاط آسیا یافت. جالب است بدانید، صادرات آثار پرفروش ادبی آلمان حتی تا ژاپن نیز گسترده شده و در این کشور برادران گریم از گوته و بتهوون نیز مشهورترند.» این کتاب را «نشر نو» به چاپ رسانده است.