کتاب سلطه و هنر مقاومت اثر جیمز سی اسکات

کتاب «سلطه و هنر مقاومت: روایت‌های نهانی» نوشته‌ی «جیمز سی. اسکات» و ترجمه‌ی «افشین خاکباز» است. این کتاب مهم‌ترین کتاب نظری اسکات درباره‌ی روابط میان قدرتمند و بی‌قدرت است و در آن نگاهی خاص و موشکافانه می‌اندازد به روابط و گفتارهایی که به‌طور معمول زیر عنوان ایدئولوژی دسته‌بندی می‌شوند و طرحی نو برای فهم این گفتارها و کردارها به ‌دست می‌دهند که غنای مفهومی قابل‌توجهی دارد. مطالب این کتاب در هشت فصل تدوین شده است. این فصول به‌ترتیب عبارت‌اند از: «در پس داستان رسمی»، «سلطه، کنش و تخیل»، «نمایش عمومی به‌عنوان نمایشی قابل‌احترام»، «آگاهی کاذب یا اغراق؟»، «ایجاد فضای اجتماعی برای خرده‌فرهنگ مخالف»، «صدای تحت سلطه: هنر استتار سیاسی»، «فروسیاست‌های گروه‌های فرودست»، «بزم قدرت: نخستین اعلان آشکار روایت نهانی». در قسمتی از فصل «در پس داستان رسمی» می‌خوانیم: «اکنون دل به دریا می‌زنم و حکمی کلی و خام ارائه می‌دهم که بعدا درباره‌اش به تفصیل سخن می‌گویم: هرچه نابرابری قدرت میان فرادست و فرودست بیشتر باشد و هرچه خودسرانه‌تر اعمال شود، نمایش عمومی فرودستان شکل قالبی‌تر و آیینی‌تری پیدا می‌کند. به عبارت دیگر؛ هرچه قدرت تهدیدآمیزتر باشد، نقابی که فرودستان بر چهره می‌گذارند، ضخیم‌تر است. در چنین شرایطی می‌توان موقعیت‌هایی را تور کرد که نمایش عمومی قربانی مهر ترسی کشنده را بر خود دارد.» نشر «مرکز» کتاب حاضر را برای علاقه‌مندان به فلسفه منتشر کرده است.