کتاب نقاب روشنگری زرتشت نیچه اثر استنلی روزن

نقاب روشنگری مبسوط ترین بررسی متنی و موضوعی مهم‌ترین و کم فهیده شده‌ترین اثر نیچه، چنین گفت زرتشت، است. در این کتاب، نیچه زمینه‌ی یک انقلاب بنیادین فلسفی - سیاسی در ابعاد جهانی را فراهم می‌کند. یکی از دشواری‌های این اثر سبک پیامبرانه‌ی نیچه است، استنلی روزن کلاف‌های در هم تنیده‌ی لحن سخنورانه‌ی نیچه را از هم می‌گشاید و به زبانی ساده و روشن به توضیح سبک او می‌پردازد. وی تفسیرهای شکاکانه و شالوده شکنانه‌ای را که امروزه از نیچه ارائه می‌شود رد می‌کند و انسجامی را که در بنیاد مقاصد گوناگون و به ظاهر ناسازگار متن نهفته است آشکار می‌کند. در این اثر تفسیرهای مبسوطی از آموزه‌ی بازگشت جاودان، سرشت پیامبر فیلسوف، و دیالکتیک انقلاب فلسفی ارائه می‌شود. پروفسور روزن همچنین به بررسی بستر زرتشت نیز پرداخته و از این رو بخش اعظمی از کتاب را به پس زمینه یونانی و مسیحی اندیشه نیچه، نسبت او با افلاطون، و ارتباط او با روشنگری از یک سو و پسامدرنیسم از سوی دیگر، اختصاص داده است. نیچه چهره‌ای ست که تأثیر شگرف او بر اندیشه معاصر در حوزه علوم اجتماعی و انسانی همچنان برجاست. این کتاب بی‌شک مطالعه‌ای روشنگر پیرامون زرتشت خواهد بود، و برای فیلسوفان و پژوهندگان فلسفه مدرن، مورخان فلسفه تاریخ، دانشمندان علوم سیاسی، و نظریه پردازان ادبی جذابیت زیادی خواهد داشت.