کتاب فلسفه و آینه ی طبیعت اثر ریچارد رورتی

کتاب «فلسفه و آینه‌ی طبیعت» نوشته‌ی «ریچارد رورتی» را «مرتضی نوری» به فارسی برگردانده است. مترجم درباره‌ی تلقی نویسنده از فلسفه گفته است: «او معتقد است فلسفه باید دنبال زمینه‌های مشترک و خنثای گفتمان‌های مختلف بگردد تا شرایط را برای گفت‌وگوی آن‌ها فراهم کند. او معرفت را برای برقراری این گفت‌وگو، ناکارآمد می‌داند و هرمنوتیک را برای آن پیشنهاد می‌کند. با استفاده از هرمنوتیک، برای شناخت هر فرهنگ و گفتمان باید وارد گود بازی زبانی آن فرهنگ و گفتمان شد.» در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «فلسفه و آینه‌ی طبیعت اثری است فرا-فلسفی که دغدغه اصلی‌اش آشکار نمودن نقش و جایگاه فلسفه در تاریخ و در جهان معاصر است. خواننده این اثر، همگام با رورتی، اودیسه‌ای آغاز می‌کند که از گذرگاه‌های پرماجرای فلسفه، ذهن و معرفت عبور کرده و پس از گذار از پایگاه‌های متافیزیک و معرفت‌شناسی که فیلسوف را بر بلندای تاریخ و بر صدر مجلس فرهنگ می‌نشاند به چشم‌انداز هرمنوتیک می‌رسد، چشم‌اندازی که فیلسوف را در دل تاریخ جای می‌دهد و او را نه به بالانشینی که به‌هم‌نشینی با دیگر گفتمان‌های فرهنگ فرا می‌خواند.» کتاب حاضر را نشر «مرکز» منتشر کرده است.