کتاب هگل و جامعه مدرن اثر چالرز تیلور

کتاب «هگل و جامعه مدرن» نوشته‌ی «چارلز تیلور» است که «منوچهر حقیقی راد» آن را به فارسی برگردانده است. چارلز تیلور یکی از مراجع معتبر فلسفه‌ی غرب و به ویژه فلسفه‌ی آلمانی برشمرده می‌شود. او در این کتاب در پی یافتن پاسخی به این پرسش است که هگل از چه جنبه‌هایی برای فیلسوفان معاصر اهمیت و موضوعیت دارد. تیلورهمچنین در این کتاب به این مقوله می‌پردازد که چگونه هگل در ساختن و پرداختن مفاهیم و واژگانی که امروز در قالب آنها می‌اندیشیم دخیل بوده است. کتاب با شرحی نوین از مسائل فکری عمده‌ی نسل هگل آغاز می‌شود و پیوند مضمون‌های اصلی فلسفه‌ی او با جریان‌های فکری آلمان پایان سده هجدهم را نشان می‌دهد. آنگاه به بررسی فلسفه‌ی سیاسی هگل و مناسبت آن در دوران ما می‌پردازد. چارلز تیلور درباره‌ی این کتاب در پیش گفتار کتاب می‌گوید: « این کتاب به طور عمده فشرده‌ای است از کتاب دیگرم به نام هگل (1975). قصد من از این تلخیص، اما چیزی بیش از ارائه‌ی کتابی کوتاه‌تر و دست یافتنی‌تر بود. در این کتاب من بخش مربوط به منطق هگل را که شاید برای توضیح دشوارترین قسمت سیستم هگل باشد، حذف کرده‌ام؛ همچنین تفسیر پدیدارشناسی روح و فصل‌هایی درباره‌ی هنر، مذهب و فلسفه را...» این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.