کتاب ناتورالیسم اثر لیلیان فورست

کتاب «ناتورالیسم» نوشته‌ی «لیلیان فورست»، «پیتر اسکرین» و ترجمه‌ی «حسن افشار» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «ناتورالیسم اگر چه گرایشی افراطی به شمار می‌آید و شکل کامل و ناب آن هیچ‌گاه تحقق نیافت، جنبشی پر اهمیت و پرتاثیر بود که موضوع‌ها و شیوه‌های تازه‌ای را در ادبیات مطرح کرد و آزمود. ناتورالیسم آثار قوی و محکم بسیاری پدید آورد. رمان‌هایی بر جسته و نمایشنامه‌هایی درخشان که برخی را به حق می‌توان از آن بزرگترین آثار هنری تاریخ شمرد. در این کتاب پس از بحثی درباره‌ی مفهوم و معنای ناتورا لیسم و تعریف‌های مختلفی که از آن شده، به بررسی چگونگی پیدایش آن پرداخته و سپس تاریخچه‌ای از سیر تحول آن در کشورهای مختلف ارائه می‌شود آن‌گاه برخی از مهمترین آثاری که در مقوله‌ی ناتورالیسم جای داده شده‌اند به کوتاهی معرفی می‌شوند.» این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.