کتاب سفر به مرکز زمین اثر ژول ورن

کتاب «سفر به مرکز زمین» نوشتهی «ژول ورن» و ترجمه‌ی «حسن افشار» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «نام ژول ورن (1905-1928) برای همیشه به عنوان پدر داستان‌های تخیلی - علمی تثبیت شده است و برخی از پیشرفت‌های علمی و فنی که وی در داستان‌هایش با تخیل نیرومند خویش پیش‌بینی کرده بود امروز به حقیقت پیوسته‌اند. ده‌ها سال است که جوانان و نوجوانان نسل‌های پی‌در‌پی با داستان‌هایی چون بیست هزار فرسنگ زیر دریا، دور دنیا در هشتاد روز، جزیره‌ی اسرار آمیز، و همین گتاب حاضر سرگرم شده‌اند، از آن نکته‌ها آموخته‌اند و با ماجراهای پرهیجان قهرمانان آن‌ها همراه شده‌اند. در داستان‌های ژول ورن خلاقیت تخیلی در میان رویداد‌های هیجان‌انگیز و همراه با گرایش قوی اخلاقی و انسانی مجموعه‌ای کامل و آموزنده برای نوجوانان ساخته است.» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «سفر اصلی ما آغاز می‌شد. سفری که تدارک آن را از مدت‌ها پیش فراهم کرده بودیم و آن همه برایش زحمت کشیده بودیم. از این لحظه به بعد در هر گامی که بر می‌داشتیم می‌بایست منتظر پیامدهای پر خطر باشیم. پیش از این به خودم زحمت نداده بودم یک بار هم شده به آن پایین نگاه کنم ولی حالا وقت آن رسیده بود که خطر را بپذیرم. هانس به طوری آرام و خونسرد بود که من از ترس خودم شرمنده می‌شدم. به نامزد خوبم ماری فکر می‌کردم و این که شاید هرگز او را نبینم. به دهانه میانی کوه که سایه بر آن افتاده بود نزدیک شدم. خودم را به بالای صخره‌ای رساندم و به پایین نگاه کردم.» این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.