کتاب آرزوهای بزرگ اثر چارلز دیکنز

«آرزوهای بزرگ» اثر جاودان چارلز دیکنز، را مهدی سحابی با نثری روان و شیوا به فارسی برگردانده است. چارلز دیکنز، یکی از برجسته‌ترین رمان‌نویسان انگلیسی عصر ویکتوریا و یک فعال اجتماعی توانمند بود. توانایی او در داستان‌سرایی و خلق شخصیت‌های متعدد و به یادماندنی از خصوصیاتی است که او را از دیگر نویسندگان معاصر خویش، متمایز می‌ساخت، مطمئناً کتاب‌خوانان شخصیت‌های آفریده دیکنز همچون؛ الیور تویست، فاگین و یا خانم هاویشام را از خاطر نمی‌برند، شخصیت‌هایی که حتی در فرهنگ جامعه جایی تثبیت شده پیدا کرده‌اند. دیکنز در طول زندگی خویش، محبوبیت جهانی بسیاری کسب کرده است. از آثارش می‌توان داستان دو شهر، دیوید کاپرفیلد، آرزوهای بزرگ، الیور تویست و... را نام برد. «آرزوهای بزرگ» سرگذشت پسرک یتیمی به نام پیپ است. وقایع رمان،  از سال 1812، هنگامی که او تنها هفت سال دارد، آغاز شده تا زمستان 1840 ادامه می‌یابد. پیپ، کودکی خوش خلق و مودب است که پس از فوت والدین نزد خواهر و شوهر خواهرش زندگی می‌کند. یک از روزهایی که به گورستان، بر سر مزار مادرش می‌رود، با زندانی‌ای فراری روبرو می‌شود، که در غل و زنجیر است. پیپ مجبور می‌شود برای او مقداری خوراکی و یک سوهان آهن‌بری بیاورد و پس از آن قسم می‌خورد که از این ماجرا به کسی چیزی نگوید. سال‌ها بعد پیپ که حالا به سن جوانی رسیده است، با خبر می‌شود که یک ثروتمند ناشناس تمام هزینه‌های زندگی و تحصیل او را تقبل کرده است. پیپ به لندن می‌رود تا زندگی جدیدی را آغاز کند، اما... ناشر در شرح کتاب آورده است: «چارلز دیکنز تصویرگر جامعه و روزگار خود بود و مضمون اصلی بیشتر آثار او مسائل اجتماعی زمانه چون نارسایی قانون، بدرفتاری با خردسالان، پیامدهای غیر انسانی سنت‌های حرفه‌ای، بی‌کفایتی دستگاه قضایی، مصائب زندگی صنعتی و تبعیض طبقاتی هستند. آرزوهای بزرگ یکی از شاهکارهای اوست و همین تبعیض طبقاتی و ظلم و بی‌عدالتی اجتماعی و زور و تحقیر فردی ناشی از آن را ترسیم می‌کند.» «آرزوهای بزرگ» به همت نشر مرکز منتشر شده است.