کتاب ماجراهای تام سایر اثر مارک تواین

کتاب «ماجراهای تام سایر» نوشته‌ی «مارک تواین» و ترجمه‌ی «جعفر مدرس صادقی» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «ساموئل لنگهورن کِلِمِنز، که با نام مستعار خویش، مارک تواین، معروف است از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات آمریکا و ماجراهای تام سایر یکی از شاهکار‌های او است. شخصیت به‌یاد ماندنی هاکلبری‌ فین، که بعدها قهرمان مهمترین اثر تواین شد، نخست در همین رمان معرفی می‌شود و تام و «هک» با هم یکی از مهیج‌ترین و سرگرم‌کننده‌ترین داستان‌های نوجوانان را می‌سازد. آثار مارک تواین مانند هکلبری‌فین، شاهزاده و گدا، ینگه دنیایی در دربار آرتور شاه، و زندگی بر روی می‌سی‌سی‌پی، که اغلب به فارسی ترجمه شده‌اند گذشته از جذابیتی که برای خوانندگان جوان دارند، از عهده‌ی ترسیم تصویری از جامعه ‌ی آمریکای قرن نوزدهم نیز به خوبی برآمده‌اند.» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «تام سایر برای بازی کردن با یکی وارد غار می‌شود. اما آنجا در هزارتوی صخره‌ها و تونل‌ها گم می‌شود. وحشت‌زده و نگران است که ناگهان با گنجی روبه‌رو می‌شود. از آنجا که شانس فقط یک بار در خانه‌ی آدم را می‌زند، علاوه بر گنج راه خروج از غار را هم پیدا می‌کند. اینطوری می‌شود که دوباره هوای تازه را استشمام می‌کند و با ثروتی که به دست آورده به شهر برمی‌گردد.» این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.