کتاب قهرمانان اثر ویلیام مین

«کتاب قهرمانان» را «ویلیام مین» گردآوری و بازنویسی و «مرجان رضایی» آن را به فارسی برگردانده است. ناشر درباره‌ی این اثر آورده است: «در این کتاب همه گونه قهرمانی از چهار گوشه‌ی جهان گرد آمده‌اند. بعضی از قهرمانان سرشناس هستند، مثل ارلاندو که شرح کارهای برجسته‌اش در نبرد رانسسوالز به صورت سرود در جنگ هیستینگز، سال ۱۰۶۶، خوانده می‌شد. ناوگانی از قهرمانان عرصه‌ی دریا نیز در این کتاب هستند از جمله سر فرانسیس دریک، سر ریچارد گرنویل، و جان پل جونز. اما چندین داستان ناآشناتر هم هست، مثل ماجرای کاگساگسوک، پسربچه‌ی اسکیموی بی‌خانمانی که آن‌قدر قوی شد که می‌توانست با دست خالی گردن خرسی را بشکند. یا ماجرای ولاند، آهنگری معلول که شاه نیدود خبیث را فریب داد.» در بخشی از داستان «انتقام» از این کتاب می‌خوانیم: «سر ریچارد گرنویل در فلورس در جزایر آزور آرمیده بود، که کشتی تدارکاتی کوچکی، مثل پرنده‌ای بال‌زنان، از دوردست آمد: "کشتی‌های جنگی اسپانیایی در دریا هستند! پنجاه و سه کشتی را دیده‌ایم!" آن‌گاه لرد تامس هاوارد سوگند خورد: "به خدا قسم که من بزدل نیستم؛ اما نمی‌توانم اینجا با آن‌ها روبه‌رو شوم، چون کشتی‌هایم آماده نیستند، و نیمی از افرادم بیمارند. باید به سرعت بگریزم، اما زود برمی‌گردم. ما شش کشتی بیشتر نیستیم؛ آیا می‌توانیم با پنجاه و سه کشتی بجنگیم؟"» از این مجموعه سه کتاب دیگر با عنوان‌های «کتاب اژدهایان»، «کتاب دیوها» و «کتاب غول‌ها» منتشر شده است. این کتاب‌ها به افسانه‌های گوناگونی در ادبیات ملل جهان می‌پردازند: برخی به اسطوره‌ها، قهرمانان و پهلوانان و برخی به انواع داستان‌های جن و پری و برخی نیز به موجودات افسانه‌ای مانند اژدهایان، دیوها و غول‌ها و... . کتاب قهرمانان را نشر «مرکز» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان نوجوان قرار داده است.