کتاب فرهنگ واژه های فارسی سره برای واژه های عربی در فارسی معاصر اثر فریده رازی نشر مرکز

هدف این کتاب، معرفی واژه‌های فارسی اصیلی است که در فرهنگ‌های قدیمی فارسی یاد شده‌اند و در ادبیات گذشته متداول بوده‌اند اما در زبان رایج گفتار و نوشتار کم‌تر شنیده و خوانده می‌شوند و جای خود را به واژه‌های عربی داده‌اند. قصد کتاب شناساندن واژه‌های از یاد رفته یا کم کاربرد است نه واژه‌سازی و هر یک از واژه‌های ارائه شده دست‌کم در یکی از فرهنگ‌های کهن آمده است.