کتاب مردم سلدویلا اثر گوتفرید کلر

کتاب «مردم سلدویلا» نوشته‌ی «گوتفرید کلر» و ترجمه‌ی «علی عبداللهی» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «سلدویل یا سلدویلای این داستان‌ها، شهری است خیالی در سوئیس که تمام داستان‌ها در آن یا در حوالی آن روی می‌دهند. به روایت کلر مردمان این شهر، در روزگار جوانی در اوج نداری، سرزنده و خوش‌ باش‌اند و به گاه میانسالی و پیری که همه‌دار و ندارشان را در سوداگری و خوش‌باشی از کف می‌نهند، به دست و پا می‌افتند تا بلکه کاری برای خود دست و پا کنند و خود را از فلاکت برهانند. این مردم پیوسته در جشن و سرورها و کنش‌های سیاسی گوی سبقت را از همگان می‌ربایند، ولی آن‌گاه که پای زندگی روزمره و کار منظم به میان می‌آید، قافیه را می‌بازند و درمی‌مانند، چنان که گویی استعداد یا جربزه آن را ندارند.» مترجم درباره کتاب آورده است: «این کتاب مجموعه‌ای از چند نوول بلند به‌هم پیوسته است که داستان‌هایش همگی در شهر خیالی سلدویلا اتفاق می‌افتند. نسخه‌ی اصلی کتاب، اثری دو جلدی است که در اوایل قرن بیستم در سوییس و آلمان منتشر شده و داستان‌های آن از مهم‌ترین داستان‌های ادبیات قرن بیستم سوییس محسوب می‌شود.» این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.