کتاب داستان های شکسپیر اثر اندرو متیوز

کتاب «داستان‌های شکسپیر» حاوی بازنگری داستانی شانزده نمایش‌نامه از ویلیام شکسپیر است. این داستان‌ها با تصویر همراه هستند و بازنگاری‌هایی از هر سه گونه‌ی نمایش‌نامه‌ی تراژدی، تاریخی و کمدی را در بر می‌گیرند که در واقع شامل مشهورترین آثار شکسپیر می‌شوند. کتاب برای طیف متنوعی از خوانندگان قابل استفاده است؛ از نوجوانانی که می‌خواهند با آثار برجسته‌ی ادبی جهان آشنا شوند تا بزرگ‌سالانی که می‌خواهند طرحی از آثار شکسپیر پیش‌رو داشته باشند. داستان‌های این مجموعه عبارتند از: هملت، رومئو و ژولیت، اتللو، جولیوس سزار، آنتونی و کلئوپاترا، مکبث، شاه‌لیر، هنری پنجم، ریچارد سوم، توفان، شب دوازدهم، رام کردن زن سرکش، آن طور که باب میل شماست، رویا در شب نیمه‌ی تابستان، هیاهوی بسیار بر سر هیچ و تاجر ونیزی. کتاب «داستان‌های شکسپیر» با بازنگاری اندرو متیوز و ترجمه گروهی از مترجمان، از سوی نشر مرکز منتشر شده است.