کتاب امپراتوری های بیزانس و ساسانی اثر انگلبرت وینتر و بئاته دیگناس نشر ققنوس

«شاپور اول عنوان «شاه شاهان» را برای خود برگزیده بود, عنوانی که شاهنشاهان هخامنشی برای خود به کار می‌بردند. به‌ویژه این عبارت تکمیلی که (من) «فرمانروای ایران و انیران» (هستم) نشان‌دهندۀ ادعای فرمانروایی گسترده و فراگیر شاپور اول است که ادعایی علیه روم هم به حساب می‌آید. ولی البته کتنهوفن با توجه به سیاست شاپور اول در قبال غرب معتقد است در این مدرک تاریخی اثری از «ادعای بازپس‌گیری میراث باستانی هخامنشیان و طرح این مطالبه به عنوان یک ادعای سیاسی علیه روم» دیده نمی‌شود. به نظر این پژوهشگر, شاپور در کتیبۀ خود نه استان‌هایی را که تصرف کرده است