کتاب خیر در آموزه ی تالستوی و نیچه اثر لف شیستوف

کتاب «خیر در آموزه‌ی تالستوی و نیچه» نوشته‌ی «لف شیستوف» و ترجمه‌ی «سیاوش فراهانی» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «بسیاری از اهالی حکمت و ادب برآنند که نیچه و تالستوی در وادی اخلاق دو قطب مخالف و هیچ وجه اشتراکی میان آن نیست؛ نیچه اخلاق ستیزی نستوه است و تالستوی اخلاق‌گرایی ترشرو. لف شیستوف، فیلسوف شهیر روس، در کتاب حاضر می‌کوشد با بررسی تلقی تالستوی و نیچه از خیر در مراحل مختلف اندیشه‌ورزی‌شان، درستی حکم بالا را بسنجد. این متفکر اگزیستانسیالیست روس ضمن سیاحت در ساحت فاخر اندیشه‌های تالستوی و نیچه نشان می‌دهد. که مرز میان فلسفه و موعظه بس باریک است، و از خواننده دعوت می‌کند هنگام قضاوت درباره این دو اندیشمند سترگ شیفته هیبت مهیب آراءشان نشود، بلکه بکوشد روح رنجور و شکاک آنان را در پس پشت احکام جزمی و موعظه وارشان دریابد.» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «هیچ‌کس در هیچ جای گناهکار نیست! هیچ‌کس! من مطمئنم. من از همگان جانبداری می‌کنم. هّم اصلی او در نوشته‌هایش ستیزه با اصالت عقل است: بشریت شیفته شناخته عقلی شده است. باید به یاد داشت که علم نمی‌تواند حقایق را به ما عرضه کند، زیرا علم به اقتضای طبیعت خود نمی‌خواهد و نمی‌تواند حقایق را بیابد. وظیفه فلسفه این است که به ما زیستن در بی‌خبری را بیاموزاند.» این کتاب را انتشارات «ققنوس» منتشر کرده است.