کتاب یک دسته گل بنفشه اثر آلبا د سس پدس

کتاب «یک دسته گل بنفشه» نوشته‌ی «آلبا د سس پدس» و ترجمه‌ی «بهمن فرزانه» است. «بندر»، «شهاب»، «سفر شبانه»، «موسیقی مجلسی»، «دزد»، «معبد بسته» و «شاهکار» عناوین برخی از بخش‌های کتاب هستند. ناشر درباره‌ی کتاب آورده است: «کتاب‌ مشتمل‌ بر 21 داستان‌ کوتاه‌ است‌. داستان‌ یک‌ دسته‌ گل‌ بنفشه‌ روایت‌ عشقی‌ ناتمام‌ است‌. عشق‌ معلم‌ به‌ شاگرد. دانا معلم‌ پیانو بود. آن‌ روز صبح‌ قبل‌ از آن‌که‌ برای‌ تدریس‌ از خانه‌ خارج‌ شود، یادداشت‌ آندرآ را دریافت‌ کرده‌ بود. فقط‌ چند قطره‌ اشک‌ ریخته‌ بود. چون‌ مثل‌ همیشه‌ باید سر وقت‌ سر درس‌ خود حاضر می‌شد؛ ولو می‌بایستی‌ آرام‌ باشد. معلم‌ هرگز حق‌ ندارد عصبی‌ باشد.» در قسمتی از داستان می‌خوانیم: «روی کوه‌های افق مغرب نوری کبودرنگ افتاده بود و در افق شرق، ابرها، به صورت دودی سیاهرنگ درآمده بودند. با این حال قطره‌ای باران نیامده بود. شاید تا چند ساعت دیگر هم باران نمی‌گرفت. شاید باد مختصری می‌وزید و ابرها را این‌جا و آن‌جا پخش می‌کرد. ولی کسانی که دستان خود را پیش برده بودند یا داشتند هوا را بو می‌کشیدند، انگار از همان موقع بوی خاک خیس از باران را به مشام می‌کشیدند. به نظر می‌رسید که در چنین ساعتی، در چنان منظره‌ای عیسی مسیح روی صلیب جان داده بود...» کتاب حاضر را انتشارات «ققنوس» منتشر کرده است.