کتاب حماسه و نافرمانی اثر دیک دیویس

کتاب «حماسه و نافرمانی» اثر «دییک دیویس» و ترجمه‌ی «سهراب طاوسی» بوده که به بررسی شاهنامه پرداخته است. در پشت جلد آمده است: «حماسه و نافرمانی کتابی است در نقد متن و فرامتن شاهنامه‌ی فردوسی و پاسخی است به کسانی مانند ادرواردبراون، وان گرونبام و احمدشاملوی خودمان که شاهنامه را صرفا نظم می‌دانند. کتاب به خواننده می‌گوید که هرجا که منابع دست فردوسی را باز گذاشته‌اند، می‌توان نبوغ روایت‌سرایی و شاعرانگی وی را به حد اعجاب‌آوری دید؛ به‌ویژه در قسمت‌های اسطوره‌ای مانند داستان سیاوش و اسفندیار. کتاب با زبانی ساده و صریح که مشخصه‌ی مکتب نقدنویسی انگلیسی است، به فرم و محتوای شاهنامه نگاه کرده و عناصر زیبایی‌شناختی هنر فردوسی را پیش روی خواننده نهاده است و البته هر جا که به گمانش رسیده عیبی دارد، آن را نیز گفته است.» کتاب حاضر را نشر «ققنوس» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.