کتاب نخستین رابطه نوزاد با مادر اثر دانیل استرن

کتاب «نخستین رابطه نوزاد با مادر» اثر «دانیل استرن» و ترجمه‌ی «مقصود خدایاری» است. ناشر درباره‌ی کتاب آورده است: «این‌ کتاب‌ به‌ رویدادهای‌ ارتباطی‌ بین‌ مادر و نوزاد به‌ شیوه‌ای‌ نو و تازه‌ می‌نگرد. برخلاف‌ کتاب‌هایی‌ که‌ به‌ این‌ مبحث‌ همیشگی‌ پرداخته‌اند، کانون‌ توجه‌ این‌ کتاب‌ جزئیات‌ شیوه‌ رفتار مادر و نوزاد در ارتباط‌ با همدیگر است‌. به‌ خصوص‌ توجه‌ بیش‌تری‌ به‌ رویدادهای‌ بازیگوشانه‌ و ظاهرا سطحی‌ شده‌ است‌ که‌ پیوسته‌ در امور روزمره‌ مادر و نوزاد پیش‌ می‌آید و آن‌ها را تنظیم‌ می‌کند. دانیل‌ استرن‌ با شواهد متقاعدکننده‌ نشان‌ می‌دهد که‌ این‌ رویدادها بسی‌ مهم‌تر از شوخی‌ یا بازیگوشی‌ صرف‌ است‌، بلکه‌ به‌ طرز بی‌نظیری‌ تنظیم‌ شده‌اند تا نوزاد براساس‌ آن‌ها ماهیت‌ اجتماعی‌ را که‌ باید در آن‌ زندگی‌ کند، شناسایی‌ کند. این‌ کتابی‌ است‌ که‌ علاقه‌ بسیاری‌ از خوانندگان‌ را برمی‌انگیزد... خواننده‌ با اطمینان‌ قوی‌ نسبت‌ به‌ اهمیت‌ شش‌ ماه‌ اول‌ حیات‌ آگاهی‌ کسب‌ می‌کند... و به‌ درک‌ تازه‌ای‌ در خصوص‌ ماهیت‌ انسانی‌ خود می‌رسد.» این کتاب را انتشارات «ققنوس» منتشر کرده است.