کتاب نفرتی تی اثر برندا لنج

کتاب «نفرتی تی» نوشته‌ی «برندا لنج» و ترجمه‌ی «نرگس سماوات» است. ناشر درباره‌ی کتاب آورده است: «هنگامی که به کشور مصر می‌اندیشیم، چه فکری به ذهنمان خطور می‌کند؟ صحرای وسیعی را در ذهن تصور می‌کنیم که سراسر شمال آفریقا را در بر گرفته است، جایی که مصر در آن قرار دارد؛ می‌توانیم رودخانة نیل – طولانی‌ترین رودخانة جهان – را ببینیم که از شمال به جنوب جریان دارد و این سرزمین را تقریبا به دو بخش مساوی تقسیم می‌کند و به مردمی با تاریخی بسیار کهن، زیبا و اسرارآمیز می‌اندیشیم. هنگامی که به مصر باستان می‌اندیشیم، به اهرام، ابوالهول و البته مومیایی‌ها نیز خواهیم اندیشید و سرانجام به نماد دیگری از زیبایی این سرزمین اسرارآمیز: نیم‌تنه‌ای از نفرتی‌تی، ملکة محبوب، مزین به رنگ‌های روشن. ویژگی مجسمة سنگ آهکی نفرتی‌تی این است که جزئیات آن به ظرافت پرداخته و با واقع‌گرایی ساخته شده است. او سرش را با وقاری شاهانه بالا گرفته است و گردن باریکش که به گردن قو می‌ماند، گونه‌های برجسته‌اش و لبان کاملاً سرخش ما را به یاد زنان زیبای امروزی می‌اندازد. دیهیمی به رنگ آبی آسمانی به سر و گردنبند بزرگی از دانه‌های بلند طلایی به گردن دارد که به آن‌‌ها دانه‌های نِفِر می‌گویند. بارها و بارها تصویر نفرتی‌تی بازآفرینی شده و به نمادی از این سرزمین باستانی و مردمانش مبدل شده است. ممکن است از خود بپرسیم آیا زنی را که هزاران سال پیش، این‌گونه در برابر هنرمند نشسته است، می‌شناسیم؟ برای شناخت بهتر و بیشتر از او مجلد دیگری از رهبران جهان باستان تحت عنوان "نفرتی‌تی" منتشر شد.» در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «نفرتی تی القاب متعددی داشته است، در شهر باستانی کارناک کتیبه‌هایی وجود دارد که او را وارثه، بزرگ نیکوکاران، صاحب دلربایی، مظهر خوشبختی، بانوی ملاحت، عزیز و بانوی دو مملکت خطاب کرده اند. درباره اصل و نسب نفرتی تی عقیده محکمی وجود ندارد، اما نظریه‌ای که عمومیت بیشتری دارد او را دختر آی (Ay) که بعدها به مقام فرعون رسید، می‌داند.» این کتاب را انتشارات «ققنوس» منتشر کرده است.