کتاب عروس فریبکار اثر مارگارت اتوود

کتاب «عروس فریبکار» اثر «مارگارت اتوود» است. این کتاب را «شهین آسایش» به فارسی برگردانده است. در قسمتی از متن کتاب آمده است: « زینیا زن‌ بی‌نظیری‌ است‌؛ اما این‌ بی‌نظیری‌ به‌ سود رز، کرز و تونی‌ نیست‌؛ زنانی‌ که‌ دلنشین‌ترین‌ بهانه‌های‌ هستی‌ خود را بر سر آشنایی‌ با این‌ زن باهوش‌ و زیبا می‌گذارند. حاصل‌ اعتماد این‌ سه‌ زن‌ به‌ زینیا، زنی‌ که‌ بی‌قیدانه‌ بداندیش‌ است‌ و دلفریبانه‌ زیبا، زخم‌ مشترکی‌ است‌ که‌ با مرگ‌ زینیا تسکینی‌ ناچیز یافته‌ است‌. و اکنون‌ زینیا هر چند درگذشته‌ است‌ اما ناگهان‌ ظاهر شده‌، شاید برای‌ آن‌ که‌ همچنان‌ ویرانی‌ به‌ بار آورد.» رمان «عروس فریبکار» یکی از آثار نویسنده‌ی مشهور، مارگارت اتوودکه  از سوی انتشارات «ققنوس» منتشر شده است.