کتاب مبانی تاریخ هنر اثر گرانت پوک و داینا نیوئل

کتاب «مبانی تاریخ هنر» نوشته‌ی «گرانت پوک»، «داینا نیوئل» و ترجمه‌ی «مجید پروانه پور» است. ناشر درباره‌ی این کتاب آورده است: «کتاب تاریخ هنر درآمدی است موجز و آسان بر تاریخ هنر برای خوانندگان عام و دانشجویان و به‌ویژه آن‌هایی که برای نخستین بار به مطالعه تاریخ هنر می‌پردازند. کتاب حاوی تصاویر گوناگونی از آثار هنرمندان شناخته‌شده جهانی است و به معرفی مفاهیم، موضوعات و مباحث اصلی تاریخ هنر می‌پردازد. نویسندگان ضمن معرفی رویکردهای غالب در تاریخ هنر تلاش می‌کنند بنیان‌های نظری هر یک از قلمروهای هنری را با زبانی ساده و قابل‌فهم تبیین کنند، تاثیرپذیری‌ها و تاثیرگذاری‌های نحله‌های فکری را برشمارند، فواید و گاه کاستی‌های به‌کارگیری این نظریه‌ها را با ذکر مثال نشان دهند، و راه پیگیری مطالعات بیش‌تر را هموار سازند.» مترجم درخصوص موضوع کتاب آورده است: «مباحث کتاب از چیستی هنر و تاریخ هنر آغاز می‌شود و در ادامه از تفکرات کلاسیک درباره هنر و نخستین نظریه‌های فلسفی چون هنر به منزله تقلید سخن به میان می‌آید. در ادامه مباحث نیز به نظریه‌های مدرنیسم و پست‌مدرنیسم در هنر و مسائلی چون دیدگاه‌های مارکسیستی به مقوله هنر، فرمالیسم، نشانه‌شناسی پرداخته می‌شود. در موضوعاتی مانند تاریخ اندیشه‌های زیباشناختی و نظریه‌های فلسفی درباره هنر کتاب‌هایی منتشر شده و منابعی به فارسی موجود است، اما کتاب مبانی که رویکردهای فلسفی به هنر را مانند این کتاب، به مخاطب ارایه کند، پیشتر نبوده است. در واقع این کتاب حاصل تدریس نویسنده‌هایش در مقطع لیسانس در دانشگاه کنت، اپن یونیورسیتی و پژوهشکده هنر کورتولد است.» این کتاب را انتشارات «ققنوس» منتشر کرده است.